東京国際ビジネスカレッジ公式ウェブサイト

学校説明会・資料請求

2017年1月10日火曜日

「留学生活のガイドブック」 ベトナム語版ができました。

 
日越ビジネス通訳翻訳コースの学生 が作りました。
 
ベトナム人学生のための
 
「留学生活ハンドブック」(二色刷)
 
ベトナム語と日本語で解説しています。 
ゴミの出し方
電車の乗り方
自転車のルール
銀行口座・ATMの基本用語
定期券(券売機)
事故・事件の連絡
部屋の借り方
地方税
国民健康保険
保証人のこと
 
など 
 
 
 

● 台東区区民課の協力を得て教員と学生が原稿を作り学生がベトナム語に翻訳しました。
● 集中講義の課題として2年生クラスがとりくみ、3か月をかけて完成させました。
● ベトナム語の文体も翻訳内容にふさわしいものになっています。
● 初めて日本で生活する留学生をはじめとした在留するベトナムの方のお役に立てると思います。
 
 
非売品ですが、ご希望の方にはお分けできます。